punch line

This is basically a statement that is similar to a "punch line" or at least indicates a conclusion.

这主要是要引出&段类似画龙点睛的话，或者至少得出一个结论。

If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh.

如果你同多数人一样, 这个幽默故事至少也会让你放声大笑.

The punch line was so funny that I laughed until I cried.

那句妙语太有趣了,我笑得眼泪都出来了.

Punch line: the last line of a joke.

画龙点睛的语句: 笑话的最后一句.

He told the joke so poorly that he had to explain the punch line twice.

他那个笑话讲得很差,所以他必须重复解释其中好笑的部分.

He forgot the punch line of his after-dinner speech.

他在宴会之后的讲话中把那句最绝妙的话给忘了.

It's a long story but you can see the punch line coming a mile off.

这是个很长的故事，可是你可以在一英里外看到奥妙所在。

What was once an easy punch line in parodies of Silicon Valley is now a fixture on Google's corporate campus.

以前人们奚落硅谷时，总会开自动驾驶汽车的玩笑，而现在，它已经是谷歌（Google）公司园区里的一款代步工具。

It had potential, but you were underwhelming on the build up then you totally flubbed the punch line.

原本或许是个好故事，但你的铺垫一点都不吸引人，最后抖包袱时又搞砸了。

This poem has its punch line at the very finish.

这首诗的最后一行最为精彩.

He tells the joke so poorly that he have to explain the punch line twice.

他那个笑话讲得很差,所以他必须重覆解释其中好笑的部分.

Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line.

在我听到笑点前或许我们该先喝一杯

Again and again, yesterday's verity becomes today's punch line.

一次又一次，昨天被奉为至理名言的，变成了今天的笑话。

Development of production planning system for automobile's body punch line

汽车车身冲压生产线生产安排系统的开发

A'Cold Joke'is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.

冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。

Modeling and simulation of machining process of automobile's body punch line

轿车车身冲压生产线加工过程的建模与仿真

And is your punch line just a joke?

难道你那些蜜语蜜语只是场笑话?

He told the joke so poorly that He has to explain the punch line twice

他那个笑话讲得很差，所以他必须重覆解释其中好笑的部分

The punch line was that he lost his pants in the typhoon.

好笑的是他在台风中掉了裤子.

An account of an amusing incident ( usually with a punch line).

一个有趣事件（通常带有妙语）的叙述。

I always forget the punch line.

我总是忘记笑点在哪里。

Research on quality of punch line based on SPC

运用统计过程控制的冲压生产线质量研究

For one thing he always laughs at his own joke before he gets to the punch line.

比如说，他总是在还没有讲到那句关键的话之前自己就笑了。

Usually remembers the punch line of jokes.

总是能记得笑话的关键句。

And dose you punch line just a joke?

难道你那些甜言蜜语只是场笑话?

The punch line, of course , is that you need to do both.

最妙的 当然 还是你两种都做.

While the long ridiculed Long John may be little more than a punch line, today the history of the Long John is actually quite illustriousand fascinating.

虽然，长期嘲笑秋裤的梗就是一条妙语，但是在今天，秋裤的历史已变得很出名而且十分吸引人。

I doubled up with laughter when I heard the punch line.

当我听到那句双关语时,捧腹大笑得直不起腰来.

When he exhaled at last, the effect was as sudden andthe punch-line to a joke.

鲁契克把烟递给斯茂拉赫,他深深吸了一口,把烟含了好久,终于呼了出来, 这效果就像笑话里的妙语那样一下子打动人心.

It's easy to take aim at a punch line and kill a joke.

要瞄准并制止一个笑话是非常容易的事情。